不要浪費一張美麗的臉孔

文/廖致苡(中央大學客語所研究生)

上月初，我至原住民電視台訪友，辦公桌前一張張深刻的臉孔，我難以忘記。

客家電視台開播以來，一直拿著與原住民電視台並論，同是族群媒體，有種相知的情懷，力求政治操縱下族群和諧的實踐，是傳播媒介最初的使命，是一個動詞，不是名詞。我大學就讀原住民民族學院，大多數同學，都嚮往畢業以後到電視台工作，儘管語言流失得嚴重在他們身上可以見得，但是這樣的人生目標卻未曾動搖，一直到畢業，一直到實現，同學們接續的進了電視台去工作，他們開玩笑說是一個小幫派，我認為是夢想的集合地。

原住民常用天然3D的五官來認出對方，縱使語言不相通，只憑高高的鼻子、黑黑的皮膚，就牽扯宗親十族，客家人也是，一口嚥不下的大塊控肉，是主人的真情摯意，扯著嗓子對街喊名，是友誼的堅定，種種的客家禮儀，在電子媒體的宣傳廣告中，一如往昔，而眾所注目中成立的客家電視台裡頭，是不是如想像，存有這些天真純情？
##ReadMore##
除了嘴裡傳出有點不標準的國語，外表實在是難以辨別客家人身分，那何不就善用語言來團結自己？原民台裡，雖各族群人員分散，但對方的族語，人人是願意學習的，客家話並不複雜，五種腔調彼此可以聽懂，為什麼客家人在一起總是說國語？連標榜要為客家話延續不絕的電視台，也少有流利的交談傳頌於耳，要真正享有一個客語環境，究竟是要回到過去，還是走向未來？

即使是節目錄影的現場，參加歌唱比賽的選手們，明明是選了客家歌曲表現，卻不見得能流利的說著客家話，尤其以年紀輕者，幾乎不大使用客語與人交談。導演倒數計時中，主持人還互相以國語補足默契，攝影機及燈光一開，眨眼間，就是充滿平實純樸背景，以及親切口吻的客家歌唱比賽節目，此刻，媒體無遠弗屆的傳播功能已經達到，參加比賽者連不會說客語的閩南人也有，效果也許也跟著話題越趨高漲，觀眾看得樂，客家意識抬頭，殊不知製作節目者，除了勢必要在螢光幕前展露標準客語的主持人，其餘幾乎非客籍，非客籍人士製作著客家節目說明了什麼？人手不足？還是客家人也不願意進入這間職場？

客委會成立以來，客家研究的教學單位總算是一個接一個的成立，研究客語的學生們，緊鑼密鼓的為這美妙的聲音記下符號，不顧外界說是政治化產物的蜚語，使命感使然，要為自小含在嘴裡的一口氣，烙下不朽的印記，礙於現實，學生們在地送履歷時，能不能幸運的學以致用？使命感能不能為找工作一途點亮光明？

當然，很八股的，電視台成立的終旨是為聯繫鄉親的感情，傳承文化，再為外界訂做一個友善的天地，每個族群都能在這兒相知相惜；當原住民電視台呼籲：「讓原住民站出去，讓世界走進來」，當小魚游向大海時，會不會記得小溪的清澈？同樣的，客家研究起步得早，直至近年部分學者有心將客家學推向國際，以世界的眼光來切入思考，然而我們不大肯定的，是腳步站穩了嗎？將學術研究全副推向海外，為了研究而研究，那只是為了抬高身價，對研究的本身沒有存在的價值。所幸這股風氣尚未蔓延到電視台本身，有名的油桐花系列活動，有著客家人傳統樸實的精神，也不失年輕一輩天真浪漫富藝術氣息的活力，透過媒體宣傳，大眾的好奇心便隨著麵包屑被領進客家庄，原住民台急欲擺脫國民政府遷台以來，長期遭污名化的委曲，大把大把的對觀眾灑以「原鄉之美」的花朵，藉此扭轉多數人的壞印象，少數族群電視台的一貫原則，回憶往事，勿忘初衷。

電視台普及以來，雖客家鄉親的客家意識提高，但執事者「公事公辦」的精神與態度，還缺乏點血液裡聖潔的族群情感，而族群情感，正是客家人那張美麗的臉孔。祖祖祖父說，我們要耐苦堅強！要讓孩子們記得我們的名字。這個社會上族群情感已經慢慢的被稀釋，也許，我們身上充滿客家人樸實、敦厚的氣味，已經不再濃郁，假設十年八年，我們的子子孫孫不再問起這渡台的事蹟，山的那一端沒人會哼來一首郎情妹意的動人山歌，在那沒有記憶的黑暗裡，我們會嚥下了嘴裡咀嚼客話的舌根，當誰都不記得什麼了，你你我我都只是神的一顆棋子，那麼，客家人只會活在小學生有口無心的課本裡頭。可不可以，可不可以，讓我們用美麗的臉孔來做為今生的胎記，再做來生相認的半塊寶物。

假如有一天我們都說著沒有歸屬感的方言，那麼，請不要浪費一張美麗的臉孔，讓打著相同節奏的心跳聲，再度活躍。